ENGLISH

DRAWING CONTEST AGAINST THE USE OF ANIMAL SKIN

Yes, how the note says, is gonna be awarded the most original draw against the use of the anima skin.

¿The reason?

Obviously:
¿Did you know, to make only one coat, they sacrifice: 60 minks, 20 otters or 20 foxes?¿ And mostly of them suffer a long and cruel agony (the species caught in freedom) or a life in a cage of limited dimentions (the born in farms specially for this)? Maybe, many of you reading these lines already know this point, but a big part of the population doesn’t know the hidden reality behind each skin coat that a lot of womans wear.

The market of animal skin hides an immense degree of cruelty with the animals they use. Each year millions of animals are sacrificed all over the world to provide the leather industry. The 50% of the animals die in these circunstances, they’re hunted with trap bough of jaws of steel

here is a Reference video

Note:
The images contain a high level of cruelty that can cause damage to sensible people, so be sure before watching the video
[link]

Data base of this topic
[link]
[link]

¿What can we do?

I’ve seen even on deviantart people that have stock galleries (most of them) or “artistic” image galleries where you can tell they are using animal skin like part of the stage or the model’s clothing. Lets rice our voice and make them notice they are wrong, and they are still on time to change in a good way.

We can’t make a lot of changes , but we can show that we disagree with that degrading industry that gets money hurting innocent animals, friends of our earth

Bases of the drawing contest

There is just one category

Original drawing:

The idea is sending a drawing done with your own characters or ideas, it should be very original and the main message is showing that you’re against the animal’s skin use and the industry . It can be also a parody, there’s a lot of ways to represent it.

-The coloring style is up to you, it can be manga, realistic, hand made or digitally, white or color, it’s your choice.
Prices

First place:
* 1 year deviantart subscription
* Works Promotion on

journals.

Second place:
* 3 months deviantart subscription
* Works promotion on :
Journals.

Third place:

* one month deviant art subscription
* Works promotion on :
Journals.



NOTE:
Send a note with your deviation’s link to the contest organizers.





Don’t forget your deviantart Nick and the drawing

You can sing since today, and the final date would be July 10th of 2009.
The winner wil be choose by 70% of deviantart votes and the resy will be given by the organizers, the results will be shown next 28th of July on the organizer’s journals

I hope you take part of this, its for a good cause

If you have any doubt about the contest just let me know





SPANISH

CONCURSO DE DIBUJO CONTRA EL USO DE PIELES DE ANIMALES

Si como dice la Nota, se va a premiar al Dibujo mas original que se haga contra el uso de pieles de animales.

¿La razón?
Obvio:
¿Sabías que para hacer un solo abrigo se sacrifican: 60 visones, 20 nutrias ó 20 zorros?¿Y que muchos de ellos sufren una agonía cruel y larga (las especies atrapadas en libertad) o una vida en jaulas de reducidas dimensiones (los criados en granjas especialmente para ese fin)? Posiblemente, muchos de los que estén leyendo estas lineas ya conozcan estos datos, pero gran parte de la población desconoce lo que en realidad se oculta detrás de cada abrigo de pieles que lucen muchas señoras.

El comercio de pieles de animales esconde un grado de crueldad inmenso para con los animales que se utilizan. Cada año millones de animales son sacrificados en todo el mundo para proveer a la industria de las pieles. El 50% de los animales que mueren en estas circunstancias se cazan con trampa cepo de mandíbulas de acero, instrumento que atrapa a los animales, lastimándolos, fracturándolos y mutilándolos, con frecuencia sin provocarles la muerte que sobreviene después de muchas horas o varios días, en oportunidad en que el cazador pasa recogiendo las presas. La trampa cepo es la trampa mas popular.

Un video aquí de referencia:
[link]

Nota:
Las imágenes contienen alto grado crueldad que puede dañar la sensibilidad, se ruega estar seguro de si antes de entrar al video.

Base de datos de este tema
[link]
[link]

¿Que podemos hacer?
He visto aun en Deviantart personas que tienen galerias de stock (en su mayor parte) o galerías de imágenes "artísticas" en las que aun se nota las pieles de animales como parte del escenario o parte de la ropa del modelo o la modelo. Levantaremos una voz haciéndoles caer en el error y que aun están a tiempo de cambiar por el bien.

No podemos cambiar en mucho la realidad pero si podemos demostrar nuestro total desacuerdo con toda esa masa indignante de industrias que se dedican a este lucro a consta de indefensos animales, amigos de nuestra tierra.

BASES DEL CONCURSO DE DIBUJO

La categoría es solo una

DIBUJO ORIGINAL:
Consiste en enviar un dibujo hecho con tus propios personajes o idea que sobre todo tenga mucha originalidad y que como mensaje principal el total repudio al uso de pieles de animales y la asesina industria peletera. Puede ser también alguna sátira o una parodia, vaya hay muchas formas de representarlo.

. El estilo y el coloreado es libre. Puede ser manga, realista, pintado a mano o digitalmente, en blanco o en color...como tu prefieras.

PREMIOS:


Primer Lugar:

* Suscripción de 1 año en deviantart
* Promoción de trabajos en los diarios de:


Segundo Lugar:

* Suscripción de 3 meses en deviantart
* Promoción de trabajos en los diarios de:


Tercer Lugar:

* Suscripción de 1 mes en deviantart
* Promoción de trabajos en los diarios de:


NOTA:

Envía una nota con el link de tu deviation al elenco que organiza este concurso:





No olvides tu nick de deviantart y el dibujo con el que participas.

La inscripción es desde ya, así que mejor sería poner la fecha de entrega que termina el 10 del Julio del 2009. El ganador se escogerá mediante votación en deviantart lo cual será considerado en un 70 por ciento, el resto será elegido mediante un jurado el cual estará integrado por el elenco organizador y se mostrarán los resultados el día 28 de Julio en los diarios de los organizadores.

Espero que participen, es por una buena causa

Cualquier duda acerca de este concurso solo hágamelo saber.